«ویتسِه» همکار هلندیام در ایران (که الان کاناداست) روزی به من گفت شما ایرانیها مراسم سلام و احوالپرسی خیلی طولانی و جالبی دارید. هر بار که هم را میبینید کلی احوال هم را میپرسید که انگار سالهاست هم را ندیدهاید. من لبخند میزدم و تایید میکردم 
حالا یک چیزی بگویم. عمانیها دست ما ایرانیها را در این زمینه از پشت بستهاند. فرض کنید دو تا عُمانی که آخرین بار مثلا چند روز پیش هم را دیدهاند امروز صبح هم را ببینند:
- سلام علیکم!
- و علیکم السلام!
- حال شما چطوره؟
- الحمدالله خوب. شما چطوری؟
- الحمدالله خوب. چه خبرها؟
- خبر خاصی نیست (یعنی خوبم)
- چه کارها میکنی؟
- کار خاصی نمیکنم (یعنی خوبم)
- اموراتت چطوره؟
- الحمدالله.
- خوشحالم از اینکه میبینمت.
- …
کل مکالمه به صورت سریع انجام میشود و حتی ممکن است از این هم طولانیتر شود چون مثلا سئوال «حالت چطوره؟» ممکن است به نسخههای مختلف تکرار شود و این سوال و جوابها گاهی اینقدر طولانی وسریع میشود که نمیفهمم چه میگویند. جملهها نصفه و نیمه گفته میشوند و معمولا همراه با دست دادن، روبوسی و بغل کردن با چاشنی لبخند است. تازه این فقط شروعاش است (این فقط یعنی سلام!) بعد دیگر صحبت از کار و خانواده و اینها میشود که نیم ساعتی طول میکشد.
آی کیف میکنند وقتی این سلام و احوالپرسی را به عربی باهاشون انجام میدم. جوگیر میشوند و صحبت را به عربی ادامه میدهند، من کم میآورم و عوض میکنم به انگلیسی بعد عربی و انگلیسیشان قاطی میشود و کلی میخندند!
حنان گفت،
نوامبر 28, 2008 در 11:32 ق.ظ.
رسم خوشایندیست. این احوالپرسیها و هم خداحافظیها پر از طلب خیرند. بیشتر بیماران من هم عربند و جملهای که همیشه موقع رفتن به عربی میگن (خدا تو و اهل خانهات را زنده و سلامت نگهدارد!) به من روحیه میده.
حنان گفت،
نوامبر 28, 2008 در 11:34 ق.ظ.
راستی رنگ سبز اینجا خیلی زیباست. جایی خوندم که رنگ سبز باعث افزایش سرعت خواندن و درک مطلب میشه!
bamdadi گفت،
نوامبر 28, 2008 در 12:08 ب.ظ.
حنان:
موافقم که احساس مثبتی به آدم میده. من توی کشورهای غربی همیشه یه حالت سردی حس میکنم. البته نه اینکه اونها لزوما سرد باشن و خاورمیانهایها لزوما گرم، بیشتر حالت عادت داره. ما اینجوری ظاهرا بیشتر عادت کردیم که به قول یک روانشناس مدام «نوازش» بشیم با اینجور چاقسلامتیهای غلیظ.
ممنون از نظرتون دربارهی رنگ اینجا. من هم این پوسته رو دوست دارم دلنشینه.
شما روانشناس یا پزشک هستید؟